De wereld van Ertar

The world of Ertar

Nederlands

Ergens in het grote niets ligt er een planeet, welke de inwoners Ertar noemen. Het wordt bewoond door een grote verscheidenheid aan wezens, genaamd spirets. Spirets zijn ongeveer zoals wij mensen, en zijn het enige soort wezens op Ertar dat intelligent gedrag vertoont.

---

English

Somewhere in the great nothing lies a planet, which its inhabitants call Ertar. It's inhabited by a diversity of creatures, named spirets. Spirets are like us humans, and they're the only kind of creatures on Ertar that show intelligent behavior.

---

Nederlands

Deze spirets vereren de Godin der Drie Hemelen. Zij is degene die onder andere Ertar heeft gecreëerd. Daarnaast heeft zij ook twee andere werelden gecreëerd, namelijk Pryansotgemetis, ook wel de Tuinen van de Godin genoemd en volgens de spirets de plek waar de Godin tot rust kan komen, en Bellcyrein, de Onderwereld.

Maar het gebeurt allemaal op Ertar, een wereld vol met wonderbaarlijke dingen, maar ook vol gevaren. Naast de vele rovers die door heel Ertar te vinden zijn, zijn er ook wezens genaamd ruvis. Zij zijn de meest afschuwelijke wezens, gevreesd door velen. Je hebt ruvis in verschillende vormen, maar er is bijna geen ruvi dat enigszins op een spiret lijkt. En ruvis zorgen alleen maar voor dood en verderf. Het gif dat de meeste ruvis uitscheiden kunnen ervoor zorgen dat spirets nooit meer terug kunnen komen, wat dat kunnen spirets.

Spirets hergenereren namelijk wanneer zij doodgaan, ten minste, als hun expiratiedatum niet wordt overschreden. Niemand weet waardoor deze expiratiedatum wordt bepaald, alleen dat het iets te maken heeft met de levenservaring van een spiret. Het is niet zelden dat er spirets rondlopen met een leeftijd van wel duizenden jaren of cycli. Het is dan ook beter dat spirets na een bepaalde leeftijd niet meer ouder worden.

Er is eigenlijk veel te vertellen over Ertar, en te veel welke ik beter niet kan vertellen en ook niet zal vertellen. Jullie zullen maar moeten zien.

---

English

These spirits worship the Goddess of the Three Skies. She's the one who created Ertar. She has also created two other worlds, namely Pryansotgemetis, also known as the Gardens of the Goddess and according to the spirets the place where the Goddess can rest, and Bellcyrein, the Underworld.

But it all happens on Ertar, a world full of magnificent things, but also full of dangers. Aside from the robbers and other spirets with bad intentions who roam on Ertar, you can find ruvis. They are the most horrible creatures, feared by many. You have ruvis in different shapes, but there is almost no ruvi that resembles any spiret. And ruvis only cause death and destruction. The poison most ruvis excrete can stop spirets from respawning, something spirets can do.

Spirets respawn when they die, or, at least while their expiration date doesn't get exceeded. Nobody knows how this expiration date is determined, only that it has something to do with the life experience of a spiret. It isn't rare that you can find spirets walking aroudn with an age of thousands of years or cycli. It's a good thing that spirets don't age after a certain age.

There's a lot to tell about Ertar, and too much that I shouldn't and wouldn't tell. You'll all have to see.