Blog van Ertar

Blog of Ertar

Nederlands

Alle schrijvers doen het, dacht hij. Het was al bijna half vier 's ochtends, en hij moest om half elf al op. Hij ging naar zijn browser, opende een nieuwe tabblad en begon te typen. Blogspot.com. Binnen vijf minuten had hij al een account aangemaakt. Het verraste hem dat "ertar" nog niet was ingenomen.

Nu moest hij nog verzinnen wat hij als eerste post zou moeten zetten. Moest het in het Engels? Of in het Nederlands? Nee, de blog moest in het Nederlands, immers, het boek wordt in het Nederlands geschreven. Wellicht dat hij alle blog entries eventueel ooit in het Engels zou vertalen. Wellicht.

Maar waar zou hij nou over kunnen schrijven? Zou hij over het ontstaan van het concept praten? Nee, dat heeft hij al vaker gedaan, en, het zou beter zijn voor een andere keer. Gewoon een introductie dan? Dat had hij al vaker gedaan, en het zag er gewoon niet uit. En toen had hij het.

---

English

All writers do it, he thought. It was already half past three in the morning, and he had to get up at half past ten. He went to his browser, opened a new tab and began typing. Blogspot.com. Within five minutes he had set up an account. It surprised him "ertar" wasn't taken yet.

Now he had to think about what to put as his first post. Would it be in English? Or in Dutch? No, the blog had to be done in Dutch. the book would be written in Dutch anyway. Perhaps that he would translate all blog entries in English one day. Perhaps.

But what could he write about? Could he write about creating the concept of his story? No, he already had done it countless times, and, it would be better for a next time. Just another introduction? He already done it before, and that just turned out lame. Then he got it.