Taal / Language

NL / EN
Beide talen / Both languages

maandag 10 januari 2011

De wereld van Ertar: Golgeo

The world of Ertar: Golgeo

Nederlands
Eén van de eerste steden die je zult tegenkomen in de Legende van Ertar is Golgeo, een stad aan het noordwesten van Moctod, gelegen aan de kust van de Grote Oceaan. Het is één van de grootste steden op Moctod, met ongeveer anderhalf miljoen inwoners.

English
One of the first cities you will encounter in the Legend of Ertar is Golgeo, a city laid in the North-Western part of Moctod, near the coast of the Great Ocean. It's one of the biggest cities of Moctod, with about one and a half million citizens.

Nederlands

Gesticht in 9498M begon de stad als een simpele haven. Het was de tweede haven op Moctod, en was voornamelijk gericht tot de grotere vrachtschepen. Oorspronkelijk wilde men de dichtbijgelegen berg gebruiken als vuurtoren, maar dit bleek niet practisch te zijn, waarna er een compleet nieuwe toren werd gebouwd. Deze toren werd uiteindelijk de basis voor de zendmast die Golgeo zou moeten verbinden met de rest van Moctod.

Golgeo bestaat uit verscheidene districten. De belangrijkste district voor Golgeo is de marktplaats. Deze zorgt voor het grootste deel van de inkomsten, daarnaast zijn de televisienetwerken die zich in het mediadistrict bevinden ook een belangrijke inkomstenbron, mede omdat de meeste televisiezenders vanuit Golgeo worden uitgezonden. Ook heeft Golgeo één van de bekendere postdistributiecentra.

Golgeo probeert een sterke stad te zijn en zo onafhankelijk mogelijk. Dit tracht men te bereiken door eigen middelen te ontwikkelen om zichzelf te kunnen onderhouden. Voedsel wordt dicht bij of zelfs in Golgeo verbouwd en gevangen, en energie wordt voornamelijk opgewekt door middelen die in Golgeo zelf te vinden zijn. Desondanks blijft Golgeo handel drijven met andere steden.

English

Founded in 9498M, the city began as a simple harbor. It was the second harbor on Moctod, and mainly aimed at larger cargo ships. Originally people wanted to use the nearby mountain as a lighthouse, but this didn't turn out practical, after which a completely new lighthouse was built. This lighthouse eventually became the base for the transmitter which would connect Golgeo with the rest of Moctod.

Golgeo consists of various districts. The most important district for Golgeo is the marketplace. This provides the largest part of the income, after that the broadcasting networks stationed in the media destrict also provide revenue, mostly because most television channels are being aired from Golgeo. Golgeo also has one of the more known mail delivery centers.

Golgeo mainly tries to be a strong city and be as independent as possible. They try to reach this goal by developing their own facilities to maintain themselves. Food is grown and caught nearby or even inside Golgeo, and energy is mainly generated by means which can be found inside Golgeo. Even then though Golgeo still maintains trading routes with other cities.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten